词不错， 分享下。 别误会昂。 是翻唱的Jonny Mandel。 这个版本是lady and bird 的。 Marilyn Manson的版本口味太重， 我不大喜欢。他的扮相我也恨。 恨了这么多年。 每次一看到就不由自主心生厌恶。虽然这是个自由的世界， 但是看到地狱里爬出来的活物， 还是会不舒服。我果然是个伪文青，接受程度很狭窄。我似乎一直喜欢民谣，今天才意识到， 从3年前到现在， space的背景音乐都是民谣。

 

 'Suicide is Painless'

Through early morning fog I see

visions of the things to be

the pains that are withheld for me

I realize and I can see...

[REFRAIN]:

that suicide is painless

It brings on many changes

and I can take or leave it if I please.

I try to find a way to make

all our little joys relate

without that ever-present hate

but now I know that it's too late, and...

[REFRAIN]

The game of life is hard to play

I'm gonna lose it anyway

The losing card I'll someday lay

so this is all I have to say.

[REFRAIN]

The only way to win is cheat

And lay it down before I'm beat

and to another give my seat

for that's the only painless feat.

[REFRAIN]

The sword of time will pierce our skins

It doesn't hurt when it begins

But as it works its way on in

The pain grows stronger...watch it grin, but...

[REFRAIN]

A brave man once requested me

to answer questions that are key

is it to be or not to be

and I replied 'oh why ask me?'

[REFRAIN]

'Cause suicide is painless

it brings on many changes

and I can take or leave it if I please.

...and you can do the same thing if you please.